ラベル Iwate の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Iwate の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年3月3日木曜日

Motsuji

Motsuji
毛越寺

Motsuji was founded in 850 by Ennin (Jikaku Daishi), though most of its structures were not built until the twelfth century, when the second and third Hiraizumi Fujiwara lords, Motohira and Hidehira, brought the temple to prominence. At its peak, Motsuji was a complex of 40 halls and stupas, and 500 monks' quarters. The temple is said to have exceeded even Chusonji Temple in size and magnificence. However, after the fall of the Fujiwara at the close of the twelfth century, several terrible fires reduced every last one of those buildings to ashes. The only original feature remaining is the Pure Land Garden centered on Oizumi ga Ike Pond. This outstanding twelfth century garden specimen was almost completely preserved and has been designated a Special Historic Site and Special Place of Scenic Beauty by the Japanese government.



毛越寺は慈覚大師円仁が開山(850)し、藤原氏二代基衡公から三代秀衡公の時代に多くの伽藍が造営されました。往時には堂塔40僧坊500を数え、中尊寺をしのぐほどの規模と華麗さであったといわれています。奥州藤原氏滅亡後、度重なる災禍に遭いすべての建物が焼失しましたが、現在大泉が池を中心とする浄土庭園と平安時代の伽藍遺構がほぼ完全な状態で保存されており、国の特別史跡・特別名勝の二重の指定を受けています。岩手県



These pictures were taken on November, 2015.

Motsuji Main Gate
毛越寺 正門
毛越寺
About Motsuji

Hondo ; Main Hall 
本堂
毛越寺
The primary object of worship is a statue of Yakushi Nyorai that has survived since the temple's heyday.
本尊は薬師如来で、平安時代の作 
薬師如来

Pure Land Garden, Motsuji Temple Garden
浄土庭園
Oizumi ga Ike Pond
大泉が池
浄土庭園
浄土庭園

Kaisando Hall
開山堂
開山堂
This hall commemorates Ennin (Jikaku Daishi), third head abbot of the Tendai sect, to whom the temple legend attribute's Motsuji's founding.
毛越寺を開いた慈覚大師円仁(794-864)
慈覚大師円仁


常行堂
Jogyodo ; Circumambulation Hall
常行堂
The current structure was rebuilt in 1732 to extend the military fortunes of the lord of Sendai, Date Yoshimura. Under the hall's pyramidal roof is a dais on which is the primary object of worship, the Amida Buddha, flanked by four bodhisattvas.
Amida Buddha
阿弥陀如来
Amida Buddha



Japanese foods are good and safe.
Because of stricter food safety law by Japanese government, we have no worry about foods.

Tenzaru Soba ; Tempura and Soba Noodles Served on a Zaru Basket
天ざるそば
天ざるそば

Ramen
ラーメン
ラーメン

Shirako ; Soft roe, Fish Milt Sashimi
白子
白子

Ekiben ; Box lunch sold on a train or at a station
駅弁
駅弁



 About 5 years have passed since Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. I have visited various places of Japan to see the health consequence of the accident.
 Fortunately I have never found any impacts by the accident among Japanese creatures. As far as I know, nobody has health problem which is caused by the nuclear power plant accident in Japan.
 Our Prime Minister Abe assures that "The situation is under control. The influence of the contaminated water is completely blocked within Fukushima. There are no health-related problems until now and there will never be health problems." He also said that "Tokyo is 250 kilometers away from Fukushima, and the kind of danger that you imagine does not exist in Tokyo. Tokyo is a very safe city."
 As PM Abe said, Iwate prefecture have no concern about the nuclear power plant accident. People in Iwate have already forgotten the accident, because they think radioactive materials cannot reach there.
 We know there is no problem for childbirth and child rearing in Iwate. So people in Iwate are living without any concern about the accident.
 I continue to visit various places in Japan to see the effects of the nuclear power plant accident, because I can meet various creatures which are more sensitive to radioactive materials from the environment. It is important to see their health for our safety.




公衆衛生ネットワーク
公衆衛生ネットワーク
Public Health Network in Japan



2016年2月24日水曜日

Chusonji

Chusonji
中尊寺

 Chūson-ji is situated on the top of a hill named Kanzan, and often called Kanzan Chūson-ji. According to temple records, it was founded in 850 by Ennin (Jikaku Daishi), a monk associated with the great monastery Enryakuji and third head abbot of the Tendai sect. Ennin is also known for the autobiographical record of his travels and study of Buddhism on the continent, regarded by some as one of the world's greatest travelogues. 
 It was in the early twelfth century that the first Ōshū Fujiwara lord, Kiyohira, began the construction of a massive temple complex of halls and pagodas here. According to the Azuma kagami (the official history of the Kamakura shogunate) there were more than 40 halls and pagodas, and over 300 monks' residences. 
 Kiyohira intended that Chūson-ji would placate the spirits of those who had died, either friend or foe, in the bitter conflicts that had dominated Tohoku in the latter half of the late eleventh century. He further wished to create a peaceful state based on the principles of Buddhism. (source)

中尊寺は嘉祥3年(850)、比叡山延暦寺の高僧慈覚大師円仁(じかくだいしえんにん)によって開かれました。その後、12世紀のはじめに奥州藤原氏初代清衡公によって大規模な堂塔の造営が行われました。清衡公の中尊寺建立の趣旨は、11世紀後半に東北地方で続いた戦乱(前九年・後三年合戦)で亡くなった生きとし生けるものの霊を敵味方の別なく慰め、「みちのく」といわれ辺境とされた東北地方に、仏国土(仏の教えによる平和な理想社会)を建設する、というものでした。それは戦乱で父や妻子を失い、骨肉の争いを余儀なくされた清衡公の非戦の決意でもありました。

There is Konjikidō in the house.
金色堂
金色堂
Google map

Konjikidōgolden Amida hall
金色堂
金色堂

Ennin (Jikaku Daishi)
慈覚大師円仁
慈覚大師円仁
 Completed in 1124, Konjikidō is the only building left which conveys to us an image of the initial establishment of Chūson-ji. This golden Amida hall is covered with gold leaf on both the interior and exterior. The ornamentation inside the temple is outstanding. The four pillars, the Buddhist altars and the tie-beams are all decorated with lustrous white shell inlays, engraved metal fittings and gold-sprinkled lacquer. The entire temple is one work of art that brings together the most sophisticated artistic techniques of the late Heian era.

Chusonji
Main Gate
中尊寺 正門
中尊寺

About Chusonji

Google map

Main Hall
本堂
本堂
Shaka Nyorai (Historical Buddha)
釈迦如来
釈迦如来


Benkeido Hall
弁慶堂
Google map
弁慶堂
Musashibo Benkei(Lt) MINAMOTO no Yoshitsune(Rt)
武蔵坊弁慶(左) 源義経(右)
武蔵坊弁慶(左) 源義経(右)


Hiraizumi station
平泉駅
平泉駅


Japanese foods are good and safe.
Because of stricter food safety law by Japanese government, we have no worry about foods.

Oyster
かき
かき

Zenzai ; red bean soup and baked mochi
ぜんざい
ぜんざい

Manju ; bun with bean‐jam filling
まんじゅう
まんじゅう

Kaiseki ryori ; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
会席料理 
会席料理



 About 5 years have passed since Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. I have visited various places of Japan to see the health consequence of the accident.
 Fortunately I have never found any impacts by the accident among Japanese creatures. As far as I know, nobody has health problem which is caused by the nuclear power plant accident in Japan.
 Our Prime Minister Abe assures that "The situation is under control. The influence of the contaminated water is completely blocked within Fukushima. There are no health-related problems until now and there will never be health problems." He also said that "Tokyo is 250 kilometers away from Fukushima, and the kind of danger that you imagine does not exist in Tokyo. Tokyo is a very safe city."
 As PM Abe said, Iwate prefecture is very far away from Fukushima, people in there have no concern about the nuclear power plant accident. People in Iwate have already forgotten the accident, because they think radioactive materials cannot reach there.
 We know there is no problem for childbirth and child rearing in Iwate. So people in Iwate are living without any concern about the accident.
 I continue to visit various places in Japan to see the effects of the nuclear power plant accident, because I can meet various creatures which are more sensitive to radioactive materials from the environment. It is important to see their health for our safety.




公衆衛生ネットワーク
公衆衛生ネットワーク
Public Health Network in Japan


2016年2月16日火曜日

Takkoku no Iwaya Bishamondo

Takkoku no Iwaya Bishamondō
達谷窟毘沙門堂
(たっこくのいわやびしゃもんどう)

1200 years of history
The Buddhist deity Bishamonten is enshrined in this hall inside a cave, in memory of the 9th century military victory of Sakanoue no Tamuramaro. The Bishamondō Hall, built below an overhanging cliff, has been rebuilt many times after fires. The Heian period, large statue of Buddhist Wisdom King Fudō Myōō (designated a Cultural Property by the prefecture) and the Ganmen Daibutsu (an image of Buddha carved in the rock face and the northernmost in Japan) are of particular note. The entire grounds have been designated a Historic Site. Source http://hiraizumi.or.jp/en/sightseeing/takkoku/index.html


今から1200年前の昔、桓武天皇から蝦夷征伐の勅を受けた征夷大将軍坂上田村麻呂が達谷の窟を拠点とする悪路王を打ち破って蝦夷を平定し(801年)、その記念に坂上田村麻呂が達谷窟毘沙門堂を建立したと言われています。岩手県


Main gate
入口
Main gate

About Takkoku no Iwaya Bishamondō

Google map


Torii
鳥居
Torii

Takkoku no Iwaya Bishamondo
Bishamon Hall
達谷窟毘沙門堂
たっこくのいわやびしゃもんどう
Takkoku no Iwaya Bishamondo
Takkoku no Iwaya is 6 kms southwest of Hiraizumi, on the north bank of Ota River. The Bishamondo (Bishamon Hall) stands on tall wooden supports across the opening of a cave which is 150m wide and 35m high. The natural cave has been enlarged further back into the cliff.
Takkoku no Iwaya Bishamondo
Takkoku no Iwaya Bishamondo


Kondo; Golden Hall or Main Hall 
金堂
 Kondo; Golden Hall or Main Hall
Wooden seated statue of Yakushi Nyorai, the Buddha of Healing
薬師如来像
Wooden seated statue of Yakushi Nyorai, the Buddha of Healing



Japanese foods are good and safe.
Because of stricter food safety law by Japanese government, we have no worry about foods.



Amazake ; a sweet drink made from fermented rice (Lt)
甘酒
Mochi ; Rice cake (Rt)
Amazake ; a sweet drink made from fermented rice (Lt), Mochi ; Rice cake (Rt)

Tororo soba ; buckwheat noodles served with grated yam on top
とろろそば
Tororo soba ; buckwheat noodles served with grated yam on top

Pizza
ピザ
Pizza

Cake & Tea
Cake & Tea

Sushi
寿司
Sushi



 About 5 years have passed since Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. I have visited various places of Japan to see the health consequence of the accident.
 Fortunately I have never found any impacts by the accident among Japanese creatures. As far as I know, nobody has health problem which is caused by the nuclear power plant accident in Japan.
 Our Prime Minister Abe assures that "The situation is under control. The influence of the contaminated water is completely blocked within Fukushima. There are no health-related problems until now and there will never be health problems." He also said that "Tokyo is 250 kilometers away from Fukushima, and the kind of danger that you imagine does not exist in Tokyo. Tokyo is a very safe city."
 As PM Abe said, Iwate prefecture have no concern about the nuclear power plant accident. People in Iwate have already forgotten the accident, because they think radioactive materials cannot reach there.
 We know there is no problem for childbirth and child rearing in Iwate. So people in Iwate are living without any concern about the accident.
 I continue to visit various places in Japan to see the effects of the nuclear power plant accident, because I can meet various creatures which are more sensitive to radioactive materials from the environment. It is important to see their health for our safety.




公衆衛生ネットワーク
公衆衛生ネットワーク
Public Health Network in Japan